This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 17 '05 eng>ara shearling coat معطف من جلد الخراف easy closed ok
4 Jul 16 '05 eng>ara anthraquinone أنثراكينون pro closed ok
4 Jul 16 '05 ara>eng مركز المطرية دقهلية District pro closed ok
4 Jul 16 '05 eng>ara PVC قفازات بلاستيكية بي في س pro closed ok
- Jul 16 '05 eng>ara inter alia من بين أشياء أخرى pro closed ok
4 Jul 16 '05 eng>ara volume بالحجم / بالكتلة pro closed ok
- Jul 16 '05 eng>ara Occupational exposure limit حد التعرض المهني pro closed ok
4 Jul 16 '05 eng>ara Fry جاف pro closed ok
4 Jul 16 '05 eng>ara Trace مع آثار مياه pro closed ok
4 Jul 16 '05 eng>ara Only GOD Shall Judge Me سيحاسبني الله وحده easy closed ok
- Jul 15 '05 eng>ara canopy مستودع شاحنات النفايات easy closed ok
- Jul 15 '05 eng>eng functions of rhetorical questions ÏáÇáÇÊ ÇáÃÓÆáÉ ÇáÈáÇÛíÉ pro closed no
4 Jul 14 '05 eng>ara Nor was it all gore and glory ولم يكن ألأمر قاصرا على المعارك واالانتصارات pro closed ok
- Jul 13 '05 eng>ara Chronobiology الأحياء / الحياتية الزمنية pro closed ok
2 Jul 13 '05 ara>eng حكم وجاهي Judgment in presence pro closed ok
- Jul 12 '05 eng>ara microsleep إغفاءة لثانية ، ثانيتن أو ثلاث pro closed no
- Jul 12 '05 eng>ara ergonomic العلوم التطبيقية لتصميم الأجهزة - التقنية الحيوية – الهندسية البشرية – هندسة العوامل البشرية – pro closed no
4 Jul 12 '05 eng>ara fur stole دثاركتف من الفرو easy closed ok
4 Jul 12 '05 eng>ara lizard handbag حقيبة يد بينة من جلد الزواحف المدبوغ easy closed ok
- Jul 12 '05 eng>ara official broadcaster المذيع الرسمي pro closed ok
- Jul 12 '05 eng>ara thrust محركه الرئيسي easy closed no
- Jul 12 '05 eng>ara franchise مطعم بترخيص من ماكدونالدز easy closed ok
4 Jul 12 '05 eng>ara paper cup salesman مندوب مبيعات أكواب ورقية easy closed ok
- Jul 12 '05 eng>ara scripts نصوص الماضي easy closed ok
- Jul 12 '05 eng>ara then and there في زمانه ومكانه easy closed no
- Jul 11 '05 eng>ara The Patriot Act قانون العمل الوطني easy closed ok
- Jul 11 '05 eng>ara trickle-down امتداد الأرباح pro closed ok
1 Jul 11 '05 eng>ara Rope Access Technicians فنيون يدخلون إلى المواقع عن طريق الحبال pro closed ok
- Jul 10 '05 eng>ara frog سن/ لسان المسحاج pro closed ok
- Jul 10 '05 eng>ara decommissioning تكهين/ إحالة إلى الاستيداع pro closed ok
- Jul 10 '05 ara>eng نفس في الاكل Cooking gift pro closed ok
- Jul 10 '05 eng>ara egg custard كاسترد بالبيض pro closed ok
- Jul 10 '05 eng>ara supply rating معدل القدرة pro closed no
- Jul 9 '05 eng>ara seals حوافظ احكام الغلق pro closed ok
4 Jul 9 '05 eng>ara administration/management إدراة الأقسام / 19 الإدارة العامة pro closed no
- Jul 8 '05 eng>ara Order for Adverse Publicity إقرار علني بالخطأ وقبول العقاب pro closed ok
- Jul 8 '05 eng>ara Hells مراحل الجحيم التسعة pro closed ok
4 Jul 8 '05 eng>ara Regulatory Notice ملا حظة تنظيمية / مذكرة قياسية easy closed no
- Jul 8 '05 eng>fra hard wire Connexion directe pro closed ok
- Jul 6 '05 eng>ara Commonwealth إدارة الدولة للصحة والشيخوخة pro closed ok
- Jul 6 '05 fra>eng recyclage du personnel Personnel rehabilitation pro closed ok
- Jul 5 '05 eng>ara SESTINA سيستينا pro closed ok
- Jul 5 '05 ara>eng وبريات Piles pro just_closed no
- Jul 4 '05 eng>ara Rolled mat االسجادة المطوية pro closed ok
- Jul 4 '05 eng>ara autoironic تهكمي على الذات pro closed ok
4 Jul 4 '05 eng>ara exhibitionist استعراضي pro closed ok
- Jul 4 '05 eng>ara Sex appeal الإغواء pro closed ok
4 Jul 3 '05 eng>ara closing cargo حاويات الشحن easy closed ok
- Jul 3 '05 eng>ara t/h طن/ساعة easy closed no
- Jul 3 '05 fra>ara le Centre d’Ecoute et d’Orientation pour les Femmes Agressées, مركز النصح والتوجيه للنسوة ضحايا الإعتداءات pro closed ok
Asked | Open questions | Answered